Spanisch-Holländisch Übersetzung für civil

beschaafd
Voor een beschaafd volk en voor beschaafde landen is zoiets een schande. Es realmente una vergüenza para un pueblo civilizado y para los países civilizados. Dit zijn gruwelen die veroordeeld worden door iedere beschaafde persoon, iedere beschaafde regering en ieder beschaafd rechtsstelsel. Estos son horrores que condena toda persona, gobierno y sistema judicial civilizado. Dit is geen proportionele reactie van een beschaafde mogendheid. Esto no es una respuesta proporcionada de una potencia civilizada.
burgerlijk
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken Obtención de pruebas en materia civil y mercantil Richt u zich alstublieft op het burgerlijk recht. Por favor, pensemos más en la justicia civil. burgerlijke staat en gezinssituatie; cuestiones relativas al estado marital o civil

civiel
De civiele samenleving dient erbij betrokken te worden. La sociedad civil debe implicarse. Civiel recht (2007-2013) (stemming) Justicia civil (2007-2013) (votación) Een civiele maatschappij is het eerste aspect. La sociedad civil es el primer aspecto.
geciviliseerdDe civiele maatschappij is onze hoop op een geciviliseerde maatschappij. La sociedad civil representa la esperanza de conseguir una sociedad civilizada. Als we die afdanken, danken we onze rechten als burgers van een geciviliseerde samenleving af. Si renuncia a él, estará renunciando a sus derechos civilizados. Europa ziet zichzelf graag als een geciviliseerde samenleving - nu heeft het de kans die ambitie in de praktijk waar te maken. Europa quiere ser una sociedad civilizada y tiene ocasión de mostrarlo diariamente.